OUR SCHOOL

OUR SCHOOL
Our Dear School

lunes, 19 de febrero de 2018

must/should/need to

http://www.teachya.com/grammar/intermediate/must_should_have_to.php

must have to

DIFERENCIAS ENTRE MUST Y HAVE TO Y MUSTN’T Y DON’T HAVE TO

Mucha gente me pregunta sobre las diferencias entre must y have to en inglés aunque lo que ignora es que la diferencia más importante ocurre en la forma negativa, es decir, la diferencia entre mustn’t y don’t have to.
En este post echaremos un vistazo tanto a las diferencias entre must y have to como a las diferencias entre mustn’t y don’t have to en inglés para evitar los errores básicos que cometen muchos estudiantes de inglés.
mustobligaciónDeber
suposiciónDeber de
have to obligaciónTener que
mustn’tprohibiciónNo deber
don’t have tofalta de obligaciónNo tener que; No necesitar;
no ser necesario
Como puedes ver, en general must significar deber y have to tener que, pero sobre todo en la forma negativa, la diferencia es muy importante.

DIFErENCIAS GRAMATICALES


Must es un verbo modal – o verbo auxiliar – así que va seguido del infinitivo sin “to.
La negación se forma añadiendo not y contrayendo must not a mustn’t.
Las preguntas se forman invirtiendo must o mustn’t con el sujeto.
Ejemplos de estructura:
We must wait.
You mustn’t make a noise.
Why must we wait?
Why mustn’t we make a noise?

Have to es un verbo principal así que va seguido del infinitivo completo con “to.
La negación se forma usando un verbo auxiliar – don’t, doesn’t, didn’t, won’t, etc
Las preguntas se forman colocando un verbo auxiliar delante del sujeto – do, does, did, will, would, etc
Ejemplos de estructura:
I have to go now.
We don’t have to go yet.
Do they have to leave?
Why doesn’t he have to leave.

DIFERENCIAS ENTRE MUST Y HAVE TO


En cuanto a la obligación, la diferencia entre must y have to es muy sutil, tanto es así que la mayoría de los hablantes no la podrían explicar, aunque usaran de forma correcta los dos verbos.
Obligación
mustobligación personal impuesta por el hablante
have toobligación impuesta por una entidad externa
obligación fuerte personal impuesta por el hablante
La diferencia principal es que must se usa cuando la obligación está relacionada con las circunstancias personales y have to cuando algo externo nos impone la obligación (p.ej. una ley, un jefe, etc.).  Sin embargo, se puede usar have to en lugar de must para hacer más hincapié en el carácter personal de la obligación.
Ejemplos:
must go to bed early tonight; I’m tired.    
Debo / Tengo que acostarme pronto esta noche; estoy cansado.
Yo me impongo la obligación a mí mismo.
have to go to bed early tonight as I have an important meeting tomorrow.   
Debo / Tengo que acostarme pronto esta noche porque tengo una reunión importante mañana.
Yo me impongo una obligación más fuerte a mí mismo.
Sacado de https://inglesnaturalmente.com/diferencias-entre-must-y-have-to-y-mustnt-y-dont-have-to/



https://agendaweb.org/verbs/modals-must-have-to-exercises.html